[English] 聊一聊插件 Write2Learn 背后学英语的理念

[小天管理]

菜鸟学英语, 分享一点自我以为的理念, 不一定正确.

词典

词典

• 剑桥词典
• 柯林斯词典
• 朗文词典
• 牛津词典
• 麦克米伦词典
• 韦氏词典
• 人人词典
• 有道词典
• vocabulary

选择

②引进词典。其中又分为英系和美系两类。目前英系词典占据中国市场的主导地位，著名的品牌包括牛津、朗文、剑桥、麦克米伦、柯林斯，合称“英国五虎”。美系词典主要有《美国传统词典》和“韦氏词典”两大品牌。 来源

最早使用的查词插件是沙拉查词，自己定制的前两项是剑桥词典和朗文词典，这两本词典是过去几年中一直使用并认为最好用的。

因此，在开发自己的插件时，首先支持的是剑桥词典。

人人词典虽然提供了场景例句，但并不完全是词典，所以首先排除。

有道词典虽然提供柯林斯词典的释义，但我认为没有必要再单独考虑有道。

Vocabulary.com 的释义太单一，而且不提供词性，因此无法作为完整的词典使用。

牛津词典的例句我不太喜欢，而且其 HTML 结构不易解析，因此也排除。

麦克米伦词典干脆在官网上都找不到查词功能，排除。

我个人觉得韦氏词典的英英释义和例句都不够好。

最终只剩下三个选项：剑桥、柯林斯和朗文。我选择了剑桥和柯林斯这两本词典。

柯林斯和朗文都提供动词变位 Conjugation功能, 这一点比较喜欢

剑桥不能作为单独使用, 朗文和剑桥释义相似, 它们的英英释义跟柯林斯词典有本质不同:

剑桥词典英英释义 Open:

not closed or fastened

朗文词典英英释义 Open:

not closed, so that things, people, air etc can go in and out or be put in and out

柯林斯词典英英释义 Open:

If you open something such as a door, window, or lid, or if it opens, its position is changed so that it no longer covers a hole or gap.

中文释义 还是 英英释义

后续更新...